Google退出中国声明,译文!

2010年3月23日 | 分类: 聊聊网络 | 标签: , ,

3月22日东部时间下午:Google 正式宣布关闭 google.cn , 停止审查搜索结果 CN域名重定向到google.com.hk 谷歌公司称打算继续在中国的研发工作, 并还将保留在中国的销售业务。 Google香港首页上有“欢迎您来到谷歌搜索在中国的新家”字样。

同时Google 创建一个新的监视服务,以报告海外Google 服务在中国大陆是否可以访问:http://www.google.com/prc/report.html 。

以下文原文翻译内容,大部分借鉴了网路上一些前辈的内容,在此致谢!

关于谷歌中国的最新声明
2010年3月22日下午12时○三分00秒
在今年1月12日,我们在这个博客上发表了声明,提到 Google 和其它超过20家美国公司遭到来源于中国的黑客入侵。在针对这些攻击的调查过程中,我们发现了一些和中国有关联的人权活动者的 Gmail 帐户被第三方入侵的证据,这些攻击大多数是通过网络钓鱼诈骗以及安装在他们电脑上的恶意软件所发起的。另外近年,中国公民在互联网上的言论自由,被大大的限制,包括 Facebook、Twitter、YouTube、Google Docs 和 Blogger 等网站都被封锁,所以我们决定停止在 Google.cn 审查我们的搜索结果。

所以,今天早些时候开始,我们停止了对 Google.cn 所有搜索服务的审查:包括 Google 网页搜索、Google 新闻、Google 图片。访问 Google.cn 的用户将被自动跳转到 Google.com.hk,这里将为这些从 Google.cn 跳转过来的用户提供没有审查的简体中文搜索服务。在香港的用户依然可以通过 Google.com.hk 继续使用无审查的繁体中文服务。由于访问香港伺服器用户,会突然增多和此次变化的复杂性,用户可能会在我们调整期间,遇到服务速度变慢或者部份产品暂时无法访问的现象。

做出停止Google.cn的审查搜索服务的决定是艰难的,Google希望世界上的更多人可以访问我们的服务,包括在大陆的中国人民。但是中共政府与Google的谈判中非常明确的表示无审查的搜索是非法的。所以Google相信,通过Google.com.hk来提供无审查的搜索是一个明智的选择,这是完全合法的而且意味着中国人民可以获得更多的信息。

Google衷心希望中共政府能尊重他们的决定,尽管Google自己也知道通过这个方式提供的服务有可能随时被阻断。因此Google特意建立了一个页面,来监控中国大陆访问各个Google服务的情况,每天都会更新,这样所有人都可以看到中国大陆访问Google各个服务的情况。

由于Google有着广泛的业务,所以在中国大陆的研发机构和销售部门会继续保留,但是销售团队里会有专门负责中国大陆用户访问Google.com.hk的事项。

最后,所有关于此事的决定都来自美国总部,没有任何中国的员工参与。但是在Google今年一月宣布可能退出中国之后,大陆员工在面对大量压力的情况下,依然保证了中国用户和客户能正常访问谷歌中国各个服务,我们深深的为他们感到骄傲。

发布者 大卫·德拉蒙德,高级副总裁,企业发展和首席法律官

本文转载自邪客心情,原文地址:http://www.xeker.org/archives/962

如需转载敬请保留以上版权信息,邪客向你表示感激!

  1. 2010年3月26日20:43

    邪客,你侧边栏顶部的公告是用插件实现的?还是?

    • 邪客
      2010年3月26日23:54

      代码,这个貌似没必要用插件吧??

      其实这里本来打算放微博的,不过被墙!新浪的太和谐乱删用户东西又不想放!

      只能这样了,遗憾的是没法保持历史记录!

  2. 随笔
    2010年3月24日11:21

    google 不过是一个商人而已,但却做了美国政府干涉中国内政的工具,这是google 的悲剧,也是全球信息产业的悲剧,更是使中国人清醒的一剂猛药。我坚决支持我国政府捍卫国家主权的明智决策。bye-bye,google!my best choice is baidu.perhaps after a short few years,baidu will be the best search service in the world!

    • 随笔你走狗
      2010年3月31日11:40

      你个傻逼,你个走狗,被剥削了自由还恬不知耻的愚昧的乱讲,我们人民现在需要的就是自由与和平.连土地都给党真腐剥削了,你个被洗脑的白痴,滚回你的办公室喝你的脑白金吧

  3. 2010年3月23日22:46

    大陆与香港同属一家,谷歌这次貌似只是根据地转移,他日还会回来?

  4. 修行者
    2010年3月23日20:27

    中国大陆和中国香港同属于一个 主权国家,一个必须审查,一个可以不审查,我很想知道有关审查的具体内容,比如那几个字需要屏蔽,等等。

  5. 思想者
    2010年3月23日20:05

    google真会演戏,和USA一起演戏。该得今年的奥斯卡奖。我们的网络是有一定的审查,但那是我们的国情,你不知道也好,知道也好,那根本不是你们关心的关键。走吧,谷歌,当你再回来的时候,我们还会继续审查你,要么你别回来。

    • 2010年3月24日00:13

      傻逼5毛党

    • 随笔你走狗
      2010年3月31日11:44

      你个被洗脑的白痴,多喝点脑白金,有太阳的时候,把脑子拿出来晒晒.水太多在你的脑子,需要用脑白金洗下